Bridging Cultures, Healing Hearts
Your Multilingual Wellness Oasis
橋接文化，療癒心靈
雙聲藝術心理治療
桥接文化，疗愈心灵
双声艺术心理治疗
What’s art therapy/art psychotherapy? 藝術治療是什麼？ 艺术治疗是什么？
Art therapy originated from psychologists Sigmund Freud and psychoanalyst Carl Jung, who combined psychology with visual imagery. “To paint what we see before us is a different art from painting what we see within.” Art therapy utilizes creativity and expression within a psychodynamic framework. Through various artistic mediums, individuals explore and process emotions, thoughts, and experiences in non-verbal and symbolic ways.
In art therapy individuals engage in visual imagery expression through mediums such as painting and sculpting, externalizing inner thoughts and emotions. Art therapy offers a nurturing and confidential safe space where individuals can engage in artistic expression within a relaxed and trusting environment. Within this secure setting, therapy unfolds organically through the creation of art, the emotions and thoughts evoked during the process, and the collaborative reflection upon these experiences.
藝術治療起源於心理學家佛洛伊德和心理分析學家榮格，他們將心理學與視覺形象做結合，「藉由藝術創作，將壓抑的潛意識視覺化並提升到意識層次，這樣有益於個人的精神和心理健康。」在心理動力學框架內,個案通過各種藝術媒介，以非言語和象徵性方式探索和處理情感、思想和經驗。在藝術治療師的協助下，透過繪畫、塑造等藝術媒材，從事視覺心象（visual images）的表達，藉此將存於內心的思想與情感向外呈現出來。此表達和呈現出來的心象作品具有治療和診斷功能，為治療者和個案的治療指標。
艺术治疗起源于心理学家佛洛伊德和心理分析学家荣格，他们将心理学与视觉形象做结合，「藉由艺术创作，将压抑的潜意识视觉化并提升到意识层次，这样有益于个人的精神和心理健康。」艺术治疗利用创造力和表达力，在心理动力学框架内进行。通过各种艺术媒介，个人可以以非言语和象征性方式探索和处理情感、思想和经验。在艺术治疗师的协助下，透过绘画、塑造等艺术媒材，从事视觉心象（visual images）的表达，借此将存于内心的思想与情感向外呈现出来。此表达和呈现出来的心象作品具有治疗和诊断功能，为治疗者和个案的治疗指标。
Do I need to be good at art to do art therapy? 我需要會畫畫才能接受藝術治療嗎？ 我需要会画画才能接受艺术治疗吗？
Art therapy originated from psychologists Sigmund Freud and psychoanalyst Carl Jung, who combined psychology with visual imagery. “To paint what we see before us is a different art from painting what we see within.” Art therapy utilizes creativity and expression within a psychodynamic framework. Through various artistic mediums, individuals explore and process emotions, thoughts, and experiences in non-verbal and symbolic ways.
In art therapy individuals engage in visual imagery expression through mediums such as painting and sculpting, externalizing inner thoughts and emotions. Art therapy offers a nurturing and confidential safe space where individuals can engage in artistic expression within a relaxed and trusting environment. Within this secure setting, therapy unfolds organically through the creation of art, the emotions and thoughts evoked during the process, and the collaborative reflection upon these experiences.
參與藝術治療並不要求具備藝術技巧。治療關注的是創作的旅程而不是藝術的技巧。您只需要對藝術媒材保持一個開放的態度，願意通過藝術表達進行探索。在某些日子，您可能傾向聊天表達，無論您需要什麼樣的方式來進行這個探索旅程，我們都與您同行。
参与艺术治疗并不要求具备艺术技巧。您只需要对艺术媒材保持一个开放的态度，愿意通过艺术表达进行探索。在某些日子，您可能倾向聊天表达，无论您需要什么样的方式来进行这个探索旅程，我们都与你同行。
Book an Appointment 預約治療 预约治疗
Initial Consultation 初次評估 初次评估
50 minutes 50分鐘 50分钟
45 USD
Individual Art Psychotherapy 個人藝術治療 个人艺术治疗
50 minutes 50分鐘 50分钟
65 USD
Group Art Psychotherapy Session 雙人藝術治療小組 双人艺术治疗小组
50 minutes 50分鐘 50分钟
90 USD